Potom, co jsem obětovala, abych se stala součástí budoucnosti Nassau, pochopte, že nemůžu podpořit takovou verzi tý budoucnosti, ve který budu pořád stát mimo hlavní dění.
Uz sve što sam žrtvovala da bih bila deo buduænosti Nasaua, shvatite da ne mogu prihvatiti verziju u kojoj sam izostavljena.
Konec otázek ohledně mý minulosti a novej začátek, kdy se všichni shodnem, že tohle místo nemá žádnou minulost, jen budoucnost, ve který jsme skutečně přátelé.
Kraj razgovora o mojoj prošlosti i novi poèetak gde se svi slažemo da ovo mesto više nema prošlosti, samo buduænost u kojoj smo istinski prijatelji.
Jsme proti každý válce, ve který jsou černý vojáci posílaný do první linie, aby umřeli za zem, která je nenávidí.
Mi smo protiv svakog rata gdje ginu crnci na prvoj liniji bojišnice za zemlju koja ih mrzi.
Jsme proti každý válce, ve který černý vojáci odcházejí do boje, a po návratu je týrají a zabíjejí v jejich vlastní komunitě.
Mi smo protiv svakog rata gdje se bore crnci s kojima se brutalno postupa i koje se ubija u njihovoj zajednici.
Taková, ve který by ses nikdy nerozešla se svým klukem.
Ум, онај у ком никад не шутнеш свог дечка.
Připravujeme se na poslední scénu, ve který ty dvě lesby zemřou.
Snima zadnji prizor. U ovome dvije lezbijke umiru.
Riley, že tobě se stýská po tý kukani, ve který jsi dřív makal?
Riley, nedostaje li ti kocka bez prozora gde smo te našli?
Je to jako bysme uvízli v časový smyčce ve který se nezbavíme naší moudrosti a ty svýho panictví.
Kao da smo zapeli u vremenskom paradoksu gde ni naša mudrost ni tvoja nevinost ne mogu pobeæi.
To není zrovna výsledek, ve který jsem doufal.
Nije baš smjer kojem sam se nadao.
Je tam taková stará stodola, ve který jsme se s Ralphem schovávali, hráli si na poníky.
Odvešæu te u Goshen. Tamo ima jedan stari ambar u kom smo se Ralph i ja krili.
Fish nevystrčí svůj bílej zadek z žádný nory ve který bude schovanej, dokud neuvidí známou tvář.
Клињо неће повирити гузицу иза камена, иза којег се скрива, уколико не види познато лице. Познато...
Ty jsi ten zápas, ve který jsem doufal.
Ti si borba kojoj sam se nadao.
Svině, Myslíš si, že život je jen zpropadená hra, ve který vždycky vyhraješ bez ohledu na to, kolik mrtvejch lidí se okolo tebe vrší.
Kuèko, misliš da je život samo jedna jebena igra, u kojoj uvijek pobijediš, bez obzira koliko se mrtvih nagomilava oko tebe.
Nakřápaný auto, v něm peněženku s 20-ti doláčama, a tašku, ve který je úplný hovno.
Imaš ulupani pikap, i novèanik sa nekih 20 dolara u njemu a oprema ti ne vredi ni dinara.
Hele, ta čtyřkolka, ve který přijela, má v sobě GPS.
Оно теренско возило којим је дошла, има ГПС.
Takže ty myslíš, že tenhle "šťastný konec", ve který věříš, je skutečný?
Ti veruješ u sreæan kraj? Misliš li da je to stvarno?
Stane, Al Gough hodil šipku z budovy, ve který stojíš, aby dokázal, že budoucnost se dá změnit.
Stene, Al Gou je skoèio sa zgrade da dokaže da buduæost može biti promenjena.
Myslím, sestra vaší snoubenky je zabita přesně v den, ve který jste se dal k armádě.
Mislim, sestra tvoje verenice je ubijena isti dan kada si se prijavio na dužnost.
Myslíš tu turistickou atrakci, ve který žijem?
Код куће. Мислиш на ону атракцију уз пут у којој живимо?
Běhání byla jediná věc, ve který jsem kdy byl dobrej.
Trèanje je jedino u èemu sam bio dobar.
Tohle chutná jako bažina, ve který mě Artuš našel.
Ovo ima okus po blatu u kojem me Arthur našao.
Není to rodinné shledání, ve který jsi doufal?
Nije obiteljsko okupljanje kakvo si oèekivao?
Nebyli jsme nijak bláznivě zamilovaní, ale měli jsme společný cíl, ve který jsme oba věřili.
Nismo bili ludo zaljubljeni, ali imali smo ciljeve, a u koje smo oboje vjerovali.
Sráči, ty starej zkurvysynu, ruku, ve který držíš pistoli.
Seronjo, ti glupi kurvin sine. Ruku kojom držiš pištolj.
Tak máme tady knížku ve který si můžeš vybrat z hromady barev.
Хм, имамо ову књигу која је Са најразличитијих боја које можете добити.
Myslíš tu, ve který jsi dostal hodiny a skončil čumákem dozadu?
Misliš onu gde si se okrenuo i završio u kontra smeru?
Mělo to účinek, ve který jsi doufala.
To je imalo efekt kojem si se nadala.
Máme práci, ve který každej zatracenej den si venku hrajeme na kočku a myš se vrahama a drogovejma dealerama.
Imamo posao gde, svaki jebeni dan, idemo i izigravamo drugare ubicama i dilerima droge.
Není to ten šťastný konec, ve který jsem doufal.
Nisam se nadao takvom sretnom svršetku.
Tohle nebyl úvod, ve který jsem doufal.
Ovo nije predstavljanje kojem sam se nadao.
Pam říkala, žes napsal knihu, ve který tvrdíš, že už nejsi kretén.
Pam mi kaže da pišeš knjigu u kojoj tvrdiš da neæeš bit više kreten.
No a ta věc, kterou jste našel, to by mohl být přesně ten zázrak, ve který lidé doufají.
Ovo što ste pronašli bi moglo da bude upravo to.
Pustit se do bitky, ve který všichni chcípneme?
Da zapoènemo borbu u kojoj æe nam poklati celu posadu?
Ve válce, ve který je naší nejsilnější zbraní strach, kterej vyvoláváme v našich nepřátelích.
Rat u kojem je najefikasnije oružje strah koji ulivamo u kosti naših neprijatelja.
Za pár hodin, pokud tam teda je, se s ním pustím do debaty, ve který si mu řeknu o něco, co mi prostě nemůže dát.
Za nekoliko sati, ako je tamo, zapoèeæu raspravu i tražiti nešto što nikako neæe moæi da pruži.
Tohle není čtvrť, ve který by ses chtěl ztratit.
U ovom kraju nije dobro da se izgubiš.
Nechal jsem ho ve stejný díře, ve který chtěl nechat on mě.
Оставио сам га у истом јарку где је планирао мене да остави.
Jestli toho okamžiku dosáhnu a zároveň se stanu jejím skutečným partnerem, jestli se Jackovi podaří splnit svou část dohody, dokážu si představit naši budoucnost, ve který...
Uspem li da doðem do tog èasa i iz njega izaðem kao njena partnerka i uspe li Džek da održi svoj deo pogodbe èekaæe nas buduænost u kojoj...
Až je nakonec přemůže zvědavost a vyhrknou: "Kdybych vám řekl své datum narození, řekl byste mi, ve který den jsem se narodil?"
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
Nesklidili jsme takový úspěch, ve který jsme doufali.
Nije bilo onoliko uspešno koliko smo mislili da će biti.
Svět, ve který věřím je ten, kde se měří, podle našich schopností překonávat překážky, ne se jim vyhýbat.
Svet u koji verujem je onaj u kome se merimo po našoj sposobnosti da prevaziđemo nevolje, ne da ih izbegavamo.
Svět, ve který věřím, je ten, kde se můžu někomu podívat do očí a říct: "Prožívám peklo, " a oni se podívají na mě a řeknou: "Já taky." A to je v pořádku, protože deprese je v pořádku.
Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem: "Prolazim kroz pakao", i oni me pogledaju i kažu: "I ja", i to je okej, jer je depresija okej.
Existují formální prostředí, školy, vysoké školy, nemocnice, ve který se inovace může odehrávat, a neformální prostředí, komunity, rodiny, sociální sítě.
Postoje formalna okruženja, škole, fakulteti, bolnice, u kojima ima prostora za inovaciju, i neformalna okruženja, zajednice, porodice, socijalne mreže.
1.107323884964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz sve što sam žrtvovala da bih bila deo buduænosti Nasaua, shvatite da ne mogu prihvatiti verziju u kojoj sam izostavljena. 